Етичен кодекс на асоциация за интензивно семейно консултиране -

Въведение

“Асоциацията за интензивно семейно консултиране” (АИСК) следва етичните принципи на “Международната асоциация на брачните и семейни консултанти” (IAMFC), посветена на развитието на изследванията, обучението и практиката в областта на консултирането на двойки и семейства.

Членовете на АИСК са посветени на застъпничеството за консултантската професия, застъпничеството за клиентите и професионализма на консултантите. Членовете на АИСК се ангажират да подобряват семейните взаимоотношения и да се застъпват за здравословното развитие на семействата, като същевременно отчитат уникалността на индивидите в рамките на семейните системи.

Насоките, представени в този Етичен кодекс отразяват действащите етични стандарти на IAMFC и предоставят насоки за консултанти, които предоставят консултиране на двойки и семейства. Кодексът е разделен на десет раздела:

Раздел A: Консултантската връзка и благополучието на клиента

Консултантите на двойки и семейства се застъпват за семейството като цялостна система, като същевременно отчитат уникалността на всеки член на семейството. Консултантите на двойки и семейства използват системни перспективи и теории в своята практика на консултиране. Освен това, консултантите на двойки и семейства разбират, че всяко семейство има разнообразен културен произход и активно се стремят да развиват своята културна осъзнатост и знания. Консултантите на двойки и семейства насърчават мултикултурното включване и не насърчават пристрастия или стереотипи по отношение на семейния статус и/или ролите в семейството.

Консултантите на двойки и семейства насърчават автономията на клиентите и подпомагат развитието на умения за решаване на проблеми с цел предотвратяване на бъдещи проблеми. Те не вземат решения вместо семействата или членовете на семейството, когато правото за вземане на решения принадлежи на семейството и/или неговите членове. Когато е полезно, консултантите на двойки и семейства споделят клинични впечатления и препоръки с цел по-добро информиране на семействата.

Консултантите на двойки и семейства не участват в пазене на тайни за или от клиентите и поддържат професионални отношения с клиентите, като се въздържат от множествени взаимоотношения с клиенти, включително бизнес и социални контакти, когато това е възможно. Консултантите на двойки и семейства също така по принцип се въздържат от непрофесионални отношения с клиенти и бивши клиенти. Във всички случаи консултантите на двойки и семейства не тормозят, не експлоатират, не принуждават и не манипулират клиенти за лична изгода.

Консултантите на двойки и семейства спазват следното:

1. Консултантите на двойки и семейства не дискриминират и не толерират дискриминация въз основа на възраст, цвят на кожата, култура, увреждане, етническа група, пол, раса, предпочитан език, религия или духовност или социално-икономически статус.

2. Консултантите на двойки и семейства информират клиентите за целите на консултирането.

3. Консултантите на двойки и семейства информират клиентите писмено за своята квалификация, цената на услугите, целите на консултирането и разумните очаквания за резултатите.

4. Консултантите на двойки и семейства информират клиентите, че не могат да гарантират, че консултирането ще доведе до положителни резултати за двойката и/или семейството.

5. Консултантите на двойки и семейства информират клиентите, ако имат каквито и да било потенциално конфликтни взаимоотношения с идентифицирания клиент(и), трета страна или институция.

6. Консултантите на двойки и семейства трябва да наблюдават своите работни места и да правят препоръки за насърчаване на културна осъзнатост, включване и човешко развитие и растеж.

7. Консултантите на двойки и семейства не тормозят, не експлоатират, не принуждават и не манипулират клиенти за лична изгода.

8. Консултантите на двойки и семейства избягват множествени взаимоотношения с клиенти, включително, но не само, бизнес, социални или образователни взаимоотношения.

9. Консултантите на двойки и семейства се въздържат от сексуални взаимоотношения с клиенти, бивши клиенти и членове на семейството на клиенти.

10. Консултантите на двойки и семейства имат правото да се оттеглят от консултирането, ако продължаването на тази връзка не е в най-добрия интерес на клиента или би довело до нарушение на етичните стандарти.

11. Консултантите на двойки и семейства не изоставят клиенти и не отказват лечение на клиенти по дискриминационни причини като раса, увреждане, религия, възраст или идентичност, културен произход, национален произход, семейно положение, принадлежност или социално-икономически статус.

12. Консултантите на двойки и семейства организират подходящо прекратяване на консултирането след изчерпване на възможностите да се помогне ефективно.

13. Консултантите на двойки и семейства поддържат точни и актуални записки от своите случаи.

14. Консултантите на двойки и семейства определят такси, които са разумни и обичайни въз основа на обхвата и местоположението на тяхната практика.

15. Консултантите на двойки и семейства не търсят подаръци или възнаграждения за препращания.

16. Консултантите на двойки и семейства признават, че подаръците като израз на уважение и благодарност са културно подходящи при определени клиенти и могат да приемат подаръци с малка стойност.

17. Всички бележки от терапията трябва да включват датата и часа на услугата.

18. Всички бележки от лечение трябва да включват имената на присъстващите по време на консултантската сесия.

19. Всички бележки от терапевтично лечение трябва да включват името на специалистите, предоставящи консултантските услуги.

Раздел Б: Конфиденциалност и поверителност

Консултантите на двойки и семейства признават, че доверието е фундаментално за консултантската връзка и информацията на клиентите не трябва да се споделя без предварително писмено съгласие на клиента/двамата партньори.

Консултантите на двойки и семейства трябва да познават и разбират границите на конфиденциалността, поверителността и привилегированата комуникация, включително факта, че членовете на семейството могат да разкриват информация, свързана с консултирането, извън консултацията, като по този начин консултантът няма контрол върху така споделената информация. Следователно консултантите на двойки и семейства информират клиентите, че в тези случаи конфиденциалността, макар и желана, не може да бъде гарантирана.

Стандарти:

Консултантите на двойки и семейства трябва да разкрият на клиентите условията, при които са длъжни по закон да разкрият конфиденциална информация от консултирането.
На всяко лице, което е юридически дееспособно и се счита за „възрастен“, трябва да бъде предоставено споразумение за конфиденциалност с консултанта(ите) на двойки и семейства. Споразумението трябва да бъде с ограничен срок, съобразен със законовите разпоредби. Параметрите на конфиденциалност трябва да бъдат договорени между клиента и консултанта.
Клиентите трябва да бъдат информирани за своите права и ограниченията на тези права по отношение на конфиденциалността.
Клиентите трябва да бъдат информирани за правото си да прекратят или оттеглят всяко съществуващо разрешение за разкриване на конфиденциална информация от консултирането.
Консултантите на двойки и семейства информират родителите и законните настойници относно параметрите на конфиденциалност в консултантската връзка. При работа с непълнолетни клиенти и/или възрастни, които нямат капацитет да разрешат разкриване на конфиденциална информация, консултантите на двойки и семейства търсят съгласието на съответния родител или настойник за разкриване на информация.
Консултантите на двойки и семейства трябва, преди консултиране на непълнолетен клиент, да получат всички съдебни решения, свързани с попечителството върху детето, за да се уверят, че са получили необходимите правни съгласия за лечение. Освен това, копия от съответните съдебни решения трябва да бъдат поставени в досието на клиента заедно с подписаните съгласия за лечение.
Консултантите на двойки и семейства информират клиентите за изключенията от конфиденциалността съгласно съответното законодателство.
Консултантите на двойки и семейства информират клиентите, че трети страни, които заплащат услугите, имат достъп до техните консултантски записи, и спазват законодателството относно разкриването на конфиденциална информация, свързана с фактуриране и събиране на плащания.
Консултантите на двойки и семейства съхраняват записи съгласно държавните разпоредби.
Консултантите на двойки и семейства поддържат еднакъв тип съхранение и сигурност на записите независимо от начина на заплащане или статуса на клиента. Тоест, клиентските записи се поддържат по последователен начин, независимо дали клиентът заплаща директно или получава финансиране от трета страна.
Консултантите на двойки и семейства трябва да информират клиентите, ако сесиите ще бъдат записвани чрез външни средства, като целта на записа трябва да бъде ясно посочена. Всяко юридически дееспособно лице трябва да даде писмено информирано съгласие за записването.
Консултантите на двойки и семейства предоставят на своите клиенти достъп до записи в сроковете, определени от законодателството.
В ситуации с множество клиенти консултантите на двойки и семейства предоставят само записи, пряко свързани с конкретното лице, като защитават конфиденциалната информация на другите клиенти.
Консултантите на двойки и семейства трябва да имат писмен план или професионално дилигиране, което да осигури достъп на клиентите до техните записи и защита на конфиденциалността в случай на неработоспособност на консултанта.
Консултантите на двойки и семейства поддържат поверителност и конфиденциалност при изследвания, преподаване, публикации, консултации по случаи, обучение, супервизия и други професионални дейности, освен с писменото съгласие на клиентите.

Раздел В: Компетентност и професионални отговорности

Консултантите на двойки и семейства активно търсят обучение, текуща супервизия и/или консултация, както и продължаващо образование, пряко свързано с консултирането на двойки и семейства, включително етичните стандарти в тази област. Консултантите на двойки и семейства развиват и поддържат своите умения чрез продължаващо обучение, супервизия и консултация и признават необходимостта да се запознават с нови изследвания в областта на консултирането на двойки и семейства.

Стандарти:

Консултантите на двойки и семейства трябва да поддържат основни умения и знания в консултирането на двойки и семейства, както е определено от Съвета за акредитация на консултантски и свързани образователни програми към IAMFC.
Консултантите на двойки и семейства признават необходимостта да познават текущите разработки и изследвания в консултирането на двойки и семейства и активно търсят възможности за продължаващо образование, свързани с тази област.
Консултантите на двойки и семейства представят точно своето образование, експертиза, обучение и опит. Членството в професионални организации, включително IAMFC, не се използва като единствено доказателство за компетентност.
Консултантите на двойки и семейства не рекламират и не комуникират с обществеността по начин, който изопачава консултирането или неговите резултати. Следователно те нито гарантират, нито предсказват, че резултатите от консултирането ще съответстват на представите на клиента за „успех“.
Консултантите на двойки и семейства не се опитват да диагностицират или лекуват проблеми извън обхвата на своето обучение и способности.
Консултантите на двойки и семейства не използват специализирани интервенции или техники, освен ако не са получили подходящо обучение и подготовка за методите, които използват.
Консултантите на двойки и семейства не участват в професионални дейности, включително, но не само, консултиране, супервизия, преподаване и изследвания, при които тяхната професионална обективност може да бъде замъглена от лични проблеми.
Ако консултантите на двойки и семейства имат лични проблеми, които влияят на тяхната професионална обективност, те търсят супервизия и/или консултиране, за да се справят с тези проблеми.
Консултантите на двойки и семейства не участват в действия, които нарушават правните стандарти на тяхната общност и не насърчават клиенти или други лица да участват в незаконни дейности.
Консултантите на двойки и семейства предоставят публична информация, базирана на обосновани, научни теории, техники и подходи, които подобряват живота на двойките и семействата.
Консултантите на двойки и семейства предоставят услуги само на лица, на които могат да осигурят последваща грижа и цялостна оценка; следователно те не дават конкретни съвети на отделни лица чрез публични медии, въпреки че могат да предоставят обща информация за консултирането на двойки и семейства чрез медиите.
Консултантите на двойки и семейства, които популяризират материали за търговска продажба, полагат всички усилия съобщенията и рекламите да бъдат представени по професионален и фактически начин.

Раздел Г: Сътрудничество и професионални взаимоотношения

Консултантите на двойки и семейства поддържат професионални взаимоотношения с други специалисти по психично здраве както в рамките на консултантската област, така и извън нея. Тъй като междудисциплинарните взаимоотношения могат да бъдат необходими за най-доброто обслужване на клиентите, консултантите на двойки и семейства активно насърчават тези взаимоотношения, като същевременно поддържат собствените си етични граници. Освен това консултантите на двойки и семейства са запознати с ролите и функциите на други дисциплини в психичното здраве, като психиатрия, психология и социална работа, както и с други специалности в професионалното консултиране.

При работа с други специалисти, консултантите на двойки и семейства насърчават и поддържат здравословни граници и организационен климат. Следователно консултантите на двойки и семейства избягват разделяне, триангулация, клюки и други непреки форми на комуникация, които са вредни за колеги или организации.

Стандарти:

Консултантите на двойки и семейства не трябва да начисляват такса за предоставяне или приемане на препоръки.
Консултантите на двойки и семейства не участват във вредни взаимоотношения с лица, върху които имат супервизионен, оценителен или обучителен контрол. Те спазват съответните държавни разпоредби, които могат да забраняват двойни взаимоотношения със супервизирани лица.
Консултантите на двойки и семейства, работещи като подизпълнители на консултантски услуги за трета страна, имат задължението писмено да информират клиентите за ограниченията, които възложителят може да наложи върху консултантската или консултативната връзка.
Консултантите на двойки и семейства не участват в триангулация, разделяне или други непреки форми на комуникация, които могат да бъдат вредни за колеги или организацията, в която работят.

С цел предотвратяване на дублиране на консултантски услуги, консултантите на двойки и семейства не предлагат услуги на клиенти, които вече получават услуги от други консултанти на двойки и семейства, без да осигурят препращане, като по този начин се предотвратява дублиране на услуги. Консултантът на двойки и семейства трябва да получи писмено разрешение от клиентите, което позволява контакт с другия консултант относно прехвърлянето на грижата. Този етичен стандарт се прилага както за потенциални, така и за настоящи клиенти.

Раздел Д: Оценка и оценяване

Консултантите на двойки и семейства използват процедури за оценка с цел насърчаване на благополучието на клиента. Консултантите на двойки и семейства използват само оценки и оценъчни методи, които са научно обосновани и съответстват на целите на клиента(ите).

Стандарти:

Консултантите на двойки и семейства използват методи за оценка, които са надеждни, валидни и съответстват на целите на клиента(ите).
Консултантите на двойки и семейства не използват оценки, които се основават на остарели елементи или нормативни данни.
Консултантите на двойки и семейства не използват оценки, които са пристрастни или предубедени.
Консултантите на двойки и семейства не използват методи или инструменти за оценка, които са извън обхвата на тяхното обучение и/или квалификация.
Консултантите на двойки и семейства, които извършват оценки за родителски права, използват информация и от двамата родители и не правят препоръки за попечителство, базирани единствено на информация от единия родител. Ако родител откаже да участва в процеса на оценка, този отказ трябва да бъде отбелязан в оценката.
Консултантите на двойки и семейства не правят препоръки за попечителство, базирани единствено на резултати от тестове и въпросници.
Консултантите на двойки и семейства гарантират, че техните клиенти са наясно с разликите между консултиране и съдебно-експертна оценка. Ако клиентите са във форензична връзка с консултанта, консултантът на двойки и семейства трябва още при първоначалното информирано съгласие да информира клиентите за обхвата и естеството на форензичното консултиране, включително към кои институции или лица ще бъде докладвана информацията за клиента, и да получи писмено съгласие от клиента за разкриване на информация. Писменото разрешение трябва да уточнява видовете информация, която ще бъде разкрита, на кого ще бъде разкрита, периода на разкриване и целта на разкриването.

Раздел Е: Обучение на консултанти и супервизия

Консултантите на двойки и семейства признават присъщите разлики в нивото на компетентност, когато участват в преподаване, супервизия и консултиране. Те не използват своята власт в тези взаимоотношения за лична изгода или експлоатация. Като преподаватели, супервизори и консултанти, консултантите на двойки и семейства поддържат професионални граници, като същевременно признават и уважават културните различия.

Стандарти:

Консултантите на двойки и семейства активно търсят актуални знания, свързани с практиката и теорията на супервизията.
Консултантите на двойки и семейства, които осъществяват супервизия, уважават баланса на властта в супервизионната връзка и не експлоатират студенти, супервизирани лица или служители за лична изгода, включително финансова.
Супервизорите не изискват от супервизираните лица да участват в поведения, които не са пряко свързани с консултантската връзка.
Супервизорите ясно разграничават супервизията от оценяването в рамките на супервизионната връзка. Супервизорите ясно определят целите на супервизията и процеса(ите) на супервизия.
Супервизорите избягват множествени взаимоотношения, които могат да нарушат професионалната им преценка или да увеличат вероятността от експлоатация на супервизираното лице.
Сексуалната интимност със студенти и/или супервизирани лица е забранена.
Супервизорите информират супервизираните лица и студентите за конкретни очаквания относно изграждането на умения, придобиването на знания и развитието на компетентности.
Супервизорите предоставят текуща и навременна обратна връзка на супервизираните лица.
Супервизорите носят отговорност за защита на правата и благополучието на клиентите на супервизираните лица и осигуряват текущ мониторинг на тяхната консултантска работа, за да гарантират, че клиентите получават полезни и подходящи консултантски услуги.
Консултантите на двойки и семейства, които осъществяват супервизия, поддържат етичните стандарти за супервизия на консултанти.
Супервизорите и преподавателите по консултиране внедряват осъзнатост за застъпничество сред студентите и супервизираните лица и интегрират културно релевантни етични изследвания в процеса на супервизия и преподаване.
Супервизорите спазват Етичния кодекс по време на обучението и супервизията и информират студентите и супервизираните лица, че този кодекс се използва в процеса на тяхното обучение и супервизия.

Раздел Ж: Изследвания и публикации

Консултантите на двойки и семейства трябва да участват в изследвания и публикации, които развиват професията на консултирането на двойки и семейства, и активно да предотвратяват вреда за участниците в изследванията. Консултантите на двойки и семейства търсят принос от колеги, етични комисии и други заинтересовани страни, за да спазват и поддържат най-добрите практики в изследванията. Консултантите на двойки и семейства осъзнават своите задължения да бъдат пример за подражание за студенти и бъдещи изследователи и действат в съответствие с най-високите стандарти за изследвания и публикации.

Стандарти:

Консултантите на двойки и семейства не трябва да представят подвеждащи резултати от изследвания.
Консултантите на двойки и семейства трябва да допускат включването на алтернативни хипотези и ограничения на своите изследвания.
Консултантите на двойки и семейства защитават поверителността на участниците в изследванията и не разкриват данни за лица, освен ако лицето не е информирано за точния характер на информацията, която ще бъде разкрита, и не е дало писмено съгласие.
Консултантите на двойки и семейства защитават безопасността на участниците в изследванията, като следват указанията на рецензиращи комисии или институционални етични комисии, когато е приложимо.
Участниците в изследванията се информират писмено за всеки потенциален риск, свързан с изследването, и се уведомяват преди и по време на изследването, че могат да се оттеглят по всяко време.
Консултантите на двойки и семейства поемат отговорност само за изследвания, в които са направили съществен принос, и отдават признание на всички сътрудници. Авторите се подреждат от най-голям към най-малък принос.
Консултантите на двойки и семейства предоставят своите оригинални данни на други изследователи при поискване.
Консултантите на двойки и семейства не извършват плагиатство. Те отдават необходимото признание за идеи и данни, които не произхождат от автора и не са общоизвестни. Данните и идеите трябва да бъдат приписани на оригиналния източник.
Консултантите на двойки и семейства уважават правата на лицата, които подават своите изследвания за публикуване и други научни цели, и насърчават публикационните усилия на своите колеги за развитието на изследванията в областта на консултирането на двойки и семейства.
Консултантите на двойки и семейства се въздържат от лични пристрастия при рецензиране на изследвания на други автори.
Консултантите на двойки и семейства спазват поверителност при рецензиране на изследователски материали, подадени за публикации, презентации и други научни цели, като уважават авторските права на лицата, които подават своите материали за рецензия.
Консултантите на двойки и семейства, които рецензират изследователски материали, използват валидни и защитими стандарти, действат в рамките на своята компетентност и се въздържат от лични пристрастия в процеса на рецензиране.
Консултантите на двойки и семейства уважават настоящата и бъдещата конфиденциалност на партньори или членове на семейството при публикуване или представяне на клинични казуси, особено когато случаят включва непълнолетни или други лица, които не могат да дадат съгласие и могат да бъдат увредени в бъдеще.
Консултантите на двойки и семейства защитават правата и конфиденциалността на клиентите, представени в казуси, като получават писмено съгласие от клиента(ите) след преглед на описателния материал на случая. Консултантът не трябва да злоупотребява или да експлоатира клиенти в публикации или презентации.
Когато писмено съгласие не може да бъде получено, клиничните казуси трябва да бъдат прикрити чрез промяна на няколко съществени характеристики, при условие че тези промени не обезсилват изследването или не водят до неверни заключения. Клиничните казуси могат да бъдат прикрити и чрез създаване на комбинирани случаи, ограничаване на детайлите или добавяне на несъществени елементи.

Раздел З: Етично вземане на решения и разрешаване на проблеми

Консултантите на двойки и семейства участват в етично вземане на решения във всички аспекти на консултирането на двойки и семейства. В този процес консултантите на двойки и семейства държат другите консултанти отговорни спрямо съответните им етични кодекси, за да се гарантира, че се спазват най-добрите практики в консултирането и не се нанася вреда на клиентите. Консултантите на двойки и семейства работят проактивно с други консултанти за разрешаване на етични дилеми и въпроси.

Стандарти:

Консултантите на двойки и семейства са отговорни за разбирането и прилагането на този етичен кодекс и други приложими кодекси на професионални асоциации, сертифициращи и лицензиращи органи и организации, които ги регулират.
Консултантите на двойки и семейства се противопоставят на неетично поведение на други консултанти и терапевти, като обсъждат въпроса директно със съответния консултант или терапевт, освен ако това не би могло да навреди на клиент.
Консултантите на двойки и семейства имат отговорност да се свържат с професионалната организация и/или лицензиращия орган на консултант или терапевт, който продължава да проявява неетично поведение, след като е бил информиран за своите етични нарушения.
Консултантите на двойки и семейства работят в рамките на организациите, за да предотвратяват етични конфликти, и не правят компромис с етичните стандарти, за да се съобразят с организационни политики, процедури и практики.
Консултантите на двойки и семейства спазват изискванията за докладване, определени от законите и регулациите в тяхната юрисдикция, и не участват съзнателно в невалидни етични жалби срещу друг терапевт или консултант.
Консултантите на двойки и семейства сътрудничат с етични комисии и други организации, които имат юрисдикция върху професионалисти, срещу които има предполагаеми етични нарушения.
Консултантите подпомагат професионалните асоциации в насърчаването на етично поведение на консултантите на двойки и семейства.

Раздел И: Консултиране на двойки и семейства с използване на технологии

Консултантите на двойки и семейства могат да използват технологии в консултирането, когато използването на технологии се счита за подходящо. Консултантите на двойки и семейства трябва да спазват всички държавни и федерални закони, свързани с консултирането чрез технологии. Следващият раздел разглежда използването на технологии в консултирането на двойки и семейства.

Стандарти:

Консултантите на двойки и семейства трябва да информират клиентите за ограниченията на конфиденциалността, свързани с използването на технологии, и трябва да спазват всички приложими закони, свързани със съхранението на записи по поверителен начин.
Консултантите на двойки и семейства трябва писмено да информират клиентите за ограниченията и рисковете за конфиденциалността, свързани с консултирането чрез технологии.
Консултантите на двойки и семейства спазват всички регулации на съответната юрисдикция, свързани с консултирането чрез технологии, и не практикуват извън своята правна юрисдикция.
Консултантите на двойки и семейства използват само технологии, с които са запознати и които отговарят на всички законови изисквания, свързани със защитена здравна информация (PHI).
Консултантите на двойки и семейства извършват подходяща оценка преди използването на технологии в консултирането, за да определят дали технологиите ще бъдат полезни в процеса на консултиране.
Консултантите на двойки и семейства спазват най-актуалните насоки относно консултирането чрез технологии.

Създадено от Комитета по етика и устав към АИСК в състав: Стоян Георгиев (председател), Елена Проданова (член на УС). Снежина Георгиева (член на УС).